{"id":832,"date":"2023-12-18T22:00:45","date_gmt":"2023-12-19T04:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/jeudisfranco.com\/?page_id=832"},"modified":"2026-03-04T10:35:54","modified_gmt":"2026-03-04T16:35:54","slug":"inscription-vendeurs-marche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/inscription-vendeurs-marche\/","title":{"rendered":"Inscriptions pour les vendeurs du march\u00e9 2026"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-796 size-large\" src=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-1024x703.jpg\" alt=\"\" width=\"843\" height=\"579\" srcset=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-1024x703.jpg 1024w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-300x206.jpg 300w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-768x527.jpg 768w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-1536x1055.jpg 1536w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-500x343.jpg 500w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-800x549.jpg 800w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-1280x879.jpg 1280w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023-1920x1318.jpg 1920w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stbmarket2023.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/p>\n<p>Le March\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 Saint-Boniface a lieu <strong>chaque jeudi soir de 17h30 \u00e0 20h30<\/strong> du 5 juin au 28 ao\u00fbt 2025 au parc Joseph Royal (665, avenue Tach\u00e9).<\/p>\n<p>Durant notre derni\u00e8re saison, nous avons accueilli plus de 50 vendeurs diff\u00e9rents, chacun proposant des produits magnifiquement faits \u00e0 la main. Notre march\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 pour son ambiance r\u00e9confortante et sa vue imprenable sur la rivi\u00e8re Rouge. Venez d\u00e9couvrir notre march\u00e9 accueillant, rempli de musique entra\u00eenante et d&rsquo;activit\u00e9s pour les enfants.<\/p>\n<p>Notre march\u00e9 appuie des vendeurs \u00e9mergeants et exp\u00e9riment\u00e9s en cr\u00e9ant des liens entre ces derniers et notre communaut\u00e9. Nous sommes fiers d&rsquo;accueillir des entreprises qui fabriquent, cuisent, cultivent et repr\u00e9sentent leurs propres produits au Manitoba.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-832 gallery-columns-3 gallery-size-vp_lg'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"894\" src=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-1280x894.jpg\" class=\"attachment-vp_lg size-vp_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-1280x894.jpg 1280w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-768x537.jpg 768w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-1536x1073.jpg 1536w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-2048x1431.jpg 2048w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-500x349.jpg 500w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-800x559.jpg 800w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6711-1-1920x1341.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"995\" src=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-1280x995.jpg\" class=\"attachment-vp_lg size-vp_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-1280x995.jpg 1280w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-300x233.jpg 300w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-768x597.jpg 768w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-1536x1194.jpg 1536w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-2048x1592.jpg 2048w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-500x389.jpg 500w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-800x622.jpg 800w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6600-1-1920x1492.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"875\" src=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-1280x875.jpg\" class=\"attachment-vp_lg size-vp_lg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-1280x875.jpg 1280w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-300x205.jpg 300w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-1024x700.jpg 1024w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-768x525.jpg 768w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-1536x1050.jpg 1536w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-2048x1399.jpg 2048w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-500x342.jpg 500w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-800x547.jpg 800w, https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MDP_6584-1920x1312.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #eb232c;\">Pour les vendeurs<\/span><\/h1>\n<h3>Avant de vous inscrire\u202f:<\/h3>\n<p>1. Lisez nos lignes directrices dans le <a href=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guide-des-vendeurs-2026-PDF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des vendeurs 2026<\/a> pour vous assurer que vous respectez notre politique des produits fabriqu\u00e9s, cuisin\u00e9s, cultiv\u00e9s et que vous comprenez les frais.<\/p>\n<p>2. Comprendre <a href=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Lignes-directrices-sur-les-marches-de-producteurs-Market-Guideline-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Lignes directrices sur les march\u00e9s agricoles au Manitoba<\/span><\/a>\u00a0et les produits qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme dangereux ou non dangereux.<\/p>\n<p>3. Si vous \u00eates une entreprise alimentaire, vous devez d\u2019abord faire approuver tous vos documents m\u00e9dicaux par Sant\u00e9 Manitoba avant de pr\u00e9senter une demande sur notre march\u00e9. Cela peut comprendre ou non\u202f:<\/p>\n<p>&#8211; un <a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/publichealth\/environmentalhealth\/protection\/foodsafe.fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificat de manipulateur d\u2019aliments<\/a> pour vous, un membre de votre famille ou un repr\u00e9sentant de stand;<\/p>\n<p>&#8211; un permis de sant\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par votre <a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/publichealth\/environmentalhealth\/protection\/food.fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuisine commerciale<\/a>;<\/p>\n<p>&#8211; un <a href=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Temporary-Food-Service-Establishment-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">permis de colporteur de viande<\/a> (Meat Hawker Permit);<\/p>\n<p>&#8211; un <a href=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Temporary-Food-Service-Establishment-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">permis temporaire d\u2019\u00e9tablissement alimentaire<\/a>.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, contactez votre <a href=\"https:\/\/forms.gov.mb.ca\/cmphi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inspecteur sanitaire local<\/a>.<\/p>\n<p>4. Si vous \u00eates une entreprise qui fabrique des produits de soins de la peau, des cosm\u00e9tiques, des produits de bain et des produits pour le corps, assurez-vous d\u2019avoir un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-produits-consommation\/cosmetiques\/declaration-produits-cosmetiques\/guide.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">num\u00e9ro de notification des cosm\u00e9tiques<\/a>, si Sant\u00e9 Canada l\u2019exige.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Pendant l&rsquo;inscription :<\/h3>\n<p>5. Compiler une liste des produits que vous attendez vendre au march\u00e9. Pour les produits alimentaires, veuillez indiquer les ingr\u00e9dients cl\u00e9s et surtout tout produit contenant des oeufs, de la viande ou n&rsquo;importe quel type de produit laitier.<\/p>\n<p>6. D\u00e9crivez votre processus de fabrication. Soyez certain(e) de sp\u00e9cifier la provenance de vos mat\u00e9riaux et comment ils sont transform\u00e9s. Un rappel que les produits fait en usine ne sont pas permis.<\/p>\n<p>7. Les demandeurs doivent remettre les \u00e9l\u00e9ments suivants dans leur inscription :<\/p>\n<p>&#8211; Tous vos documents MB Health approuv\u00e9s et \u00e0 jour (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/p>\n<p>&#8211; 3 \u00e0 5 photos de vos produits, de l\u2019am\u00e9nagement de votre kiosque, etc. (r\u00e9solution \u00e9lev\u00e9e svp)<\/p>\n<p>8. \u00c0 la fin de chaque mois, la Coordinatrice des vendeurs vous enverra un courriel avec un rappel pour soumettre vos donn\u00e9es de vente pour tous les march\u00e9 auquel vous avez particip\u00e9.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00cates-vous int\u00e9ress\u00e9s de se joindre pour la saison 2026?<\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/forms.zohopublic.ca\/cdemmanitoba1\/form\/InscriptionauMarchdtStBoniface\/formperma\/Rex7-BkthEenJdBl6OaT6D6QriwDJx8Kiomy9Rwl2Gc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous ici<\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Pour les organismes communautaires\u202f:<\/h3>\n<p>Un kiosque peut \u00eatre fourni gratuitement aux organismes communautaires. Nous donnons la priorit\u00e9 aux organismes sans but lucratif, aux organismes de bienfaisance et aux organismes de service public qui compl\u00e9mentent notre mandat, y compris les groupes d\u2019agriculture et de d\u00e9veloppement durable, les organismes de performance et d\u2019arts, les groupes de soutien aux entrepreneurs et aux petites entreprises, la r\u00e9duction et le r\u00e9acheminement des d\u00e9chets, l\u2019\u00e9ducation terrestre et le tourisme. \u00c0 noter que nous ne permettons pas de parti politique ou de groupe religieux comme groupe communautaire.<\/p>\n<p>Si vous voulez participer au march\u00e9, veuillez vous inscrire comme organisme communautaire dans le <strong>formulaire ci-dessus<\/strong>. Si vous avez d&rsquo;autres questions, veuillez contacter <a href=\"mailto:ftv@cdem.com\">ftv@cdem.com.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Ressources externes<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Lignes-directrices-sur-les-marches-de-producteurs-Market-Guideline-1-1.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Lignes directrices sur les march\u00e9s agricoles au Manitoba<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/publichealth\/environmentalhealth\/protection\/food.fr.html\"><span data-contrast=\"none\">Permis de sant\u00e9<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/publichealth\/environmentalhealth\/protection\/foodsafe.fr.html\"><span data-contrast=\"none\">Programme de formation menant au certificat en manipulation des aliments<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/agriculture\/food-and-ag-processing\/starting-a-food-business\/community-kitchens.html\"><span data-contrast=\"none\">Cuisines commerciales<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>(Documents seulement disponibles en anglais)\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Temporary-Food-Service-Establishment-Guidelines.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Temporary Food Service Establishment Guidelines<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jeudisfranco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Meat-Hawker-Guidelines.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Meat Hawker Guidelines<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.gov.mb.ca\/cmphi\/\"><span data-contrast=\"none\">Contact a Manitoba Public Health Inspector<\/span><\/a> <span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le March\u00e9 d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de Saint-Boniface est un \u00e9v\u00e8nement participant \u00e0 l\u2019initiative des <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Jeudis Franco Thursdays<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> organis\u00e9 par le CDEM.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Jeudis Franco Thursdays est une nouvelle initiative qui encourage les gens locaux et les touristes \u00e0 visiter Saint-Boniface tous les jeudis soirs en \u00e9t\u00e9! L\u2019\u00e9v\u00e8nement hebdomadaire souligne la programmation estivale d\u2019activit\u00e9s anim\u00e9es par les organismes et les entreprises de Saint-Boniface, avec l\u2019appui du ZAC Provencher.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le March\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 Saint-Boniface a lieu chaque jeudi soir de 17h30 \u00e0 20h30 du 5 juin au 28 ao\u00fbt 2025 au parc Joseph Royal (665,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-832","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1879,"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeudisfranco.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}